Norway is one of the richest countries with one of the most educated populations in the world. Originally, the country’s wealth was originated through the development of their petroleum reserves in the North Sea, but today it has developed into a thriving diversified economy. It is sophisticated and technologically advanced. Given Norwasy’s importance in the world market, countless organizations outside Norway have to communicate with their Norwegian clients, associates and friends. In LanguageTran, our Norwegian translators have long helped our clients communicate with this important market.

LanguageTran considers that the quality of our Norwegian translations depends entirely on the skills and training of our Norwegian Translators. To achieve the quality that our customers expect from our services, we start by selecting and working with only the best professionally trained translators. This is what we require from our translators:

1. If the translation is into Norwegian, they must be native speakers

Professional Norwegian translators must be native speakers of Norwegian. Although the Norwegian language is similar to Swedish and Danish and many translators will be versed in the three languages, for a top quality translation into Norwegian, especially if the text is complex, one must be careful to select a native speaker of Norwegian.

2. Excellent writers and linguists

Your professional Norwegian translator will be well versed in the two official forms of written Norwegian, namely Bokmål and Nynorsk. Bokmål, being a Norwegianized variety of Danish, is the standard most common and is used by approximately 85-90% of the population. However, Nynorsk resembles the spoken language more closely than Bokmål. All governmental agencies are required to support both written languages, and the Norwegian broadcasting corporation broadcasts in both Bokmål and Nynorsk. When you require a translation into Norwegian, it is assumed the translation will be into Bokmål, although your professional translator will be sensitive to the possibility that Nynorsk may be more appropriate. Also he or she will be able to translate either Bokmål or Nynorsk as the source language.

3. Detail oriented

A qualified translator will be able to capture the energetic and forceful quality of the Viking spirit with the precise use of grammar and diction which pinpoint the exact concepts for the target audience. The years of experience behind our Norwegian team-members guarantees that  every detail is covered to insure the best possible result for any translation project.

4. Specialists

Quality Norwegian translations of specialized material, from technical and legal to the medical fields, are not possible without specialized and qualified translators. LanguageTran requires its specialized translators to have a minimum of three years of professional experience in their fields.

5. Norwegian Translators are Experienced

The broad technical, medical, or legal specialties have numerous subfields, and it is important in many cases for a qualified Norwegian translator to have previous experience translating material specifically related to particular projects. Whether it be software licensing contracts or genetic research, the translator chosen by LanguageTran will have experience and the vocabulary needed for your particular project.

__________________________________________

LanguageTran is a translation company offering a wide variety of translation services, including legal translations, technical translations and certified translations. If you need onsite service or electronic service anywhere, call us toll free at 1-888-253-9580 and we will assist you.  Our home office is located in Austin, Texas, with resources to serve companies throughout the United States and other countries, including San Francisco, CA; Los Angeles, CA; Tulsa, OK; Orlando, FL; Palm Beach, FL; Raleigh Durham, NC; Pittsburgh, Pennsylvania; Henderson, Nevada, Greensboro, North, Norfolk, Virginia; Cincinnati, Ohio, Toledo, Ohio; and Aurora, Colorado among many others.